Käsikirjan tiivistelmä
unnaissoitto (MIX) Paina painiketta 5 MIX 9.
Näyttöön ilmestyy hetkeksi "MIX CD", näytössä on tunnus MIX. Kuuluviin tulee satunnaisesti valittu kappale.
ESPAÑOL
SVENSKA
NEDERLANDS
Pidä painiketta
/ 7 painettuna, kunnes pikavalinta taakse- tai eteenpäin alkaa.
ITALIANO
Paina painiketta
FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
CD-käyttö
Jos laitteen sisällä on jo CD-levy:
CD-KÄYTTÖ
MIX-toiminnon lopettaminen
Paina uudelleen painiketta 5 MIX
9. Näyttöön ilmestyy hetkeksi "MIX OFF", MIX-tunnus katoaa näytöstä.
REPEAT-toiminnon lopettaminen Jos haluat kytkeä REPEAT-toiminnon pois päältä,
paina uudelleen painiketta 4 RPT
9. Näyttöön ilmestyy hetkeksi "RPT OFF", RPT-tunnus katoaa näytöstä. Toisto jatkuu normaalisti.
Kappaleiden selailuhaku (SCAN)
Laite esittelee lyhyesti kaikki CD-levyn kappaleet.
Pidä painiketta MENU 8 painettuna yli kahden sekunnin ajan. Seuraava kappale tulee kuuluviin. Ohje: Selailuhaun esittelyaikaa voidaan säätää. Lue kohta "Selailuhaun esittelyajan säätö" luvusta "Radiokäyttö". SCAN-toiminnon lopetus, kappaleen kuuntelun jatkaminen
Toiston keskeytys (PAUSE) Paina painiketta 3 9.
Näyttöön ilmestyy tunnus "PAUSE". Tauon lopettaminen
Paina tauon aikana painiketta 3
9. Toisto jatkuu.
Näyttötavan valinta
CD-käytössä voidaan valita kaksi eri näyttötapaa: · Kappaleen numero ja kellonaika ("CLOCK") · Kappaleen numero ja soittoaika ("PLAYTIME")
Kun haluat lopettaa selailuhakutoiminnon, paina painiketta MENU 8. Laite jatkaa viimeksi esitellyn kappaleen toistoa.
Kappaleen jatkuva soitto (REPEAT)
Jos haluat toistaa samaa kappaletta,
Paina painiketta MENU 8. Painele painiketta tai 7,
kunnes näyttöön ilmestyy "CD DISP".
paina painiketta 4 RPT 9.
Näyttöön ilmestyy hetkeksi "RPT TRCK", näytössä on tunnus RPT. Kappaletta toistetaan, kunnes RPT-toiminto lopetetaan.
Valitse asetukseksi "PLAYTIME"
(soittoaika) tai "CLOCK" (kello) painamalla painiketta tai 7.
Paina kaksi kertaa painiketta
MENU 8.
18
CD-KÄYTTÖ
Joihinkin CD-levyihin on lisätty ns. CDtekstiä. CD-teksti voi sisältää esittäjän, levyn ja kappaleen nimen. CD-teksti voidaan näyttää laitteen näytössä vierinänä tekstinä aina kappaleen vaihtuessa. Kun CD-teksti on näytetty kerran, normaali näyttö palaa. Ks. kohta "Näyttötavan säätö". CD-tekstin kytkeminen päälle/pois
DEUTSCH
CD-tekstin näyttö
CD-levyn poistaminen Paina painiketta 1.
Etupaneeli avautuu eteenpäin.
Paina CD-aseman vieressä olevaa
ENGLISH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS
poistopainiketta ;. CD-levy tulee ulos.
Poista CD-levy ja sulje etupaneeli.
Ohje: Laitteen ulos työntämä CD-levy vedetään automaattisesti takaisin sisään 10 sekunnin kuluttua. CD-levy voidaan poistaa myös laitteen ollessa sammutettuna tai jonkin toisen äänilähteen ollessa aktiivinen.
Paina painiketta MENU 8. Painele painiketta tai 7,
kunnes näyttöön ilmestyy "CD TEXT".
Kytke CD-tekstitoiminto päälle
("TEXT ON") tai pois päältä ("TEXT OFF") painikkeilla tai 7. Kun säätö on tehty,
paina kaksi kertaa painiketta
MENU 8.
Liikennetiedotukset CD-käytön aikana
Jos haluat vastaanottaa liikennetiedotuksia myös CD-levyn kuuntelun aikana,
paina painiketta TRAF :.
Liikennetiedotustoiminto on aktivoituna, kun näytössä on ruuhkaa kuvaava symboli. Lue luku "Liikennetiedotuksien vastaanotto".
19
CD-VAIHTAJAN KÄYTTÖ
CD-vaihtajan käyttö
Ohje: CD-levyjen käsittelyä, niiden asettamista laitteen sisään ja CD-vaihtajan käyttöä koskevia ohjeita löydät CD-vaihtajan käyttöohjeesta.
Pikasiirto (äänellinen)
Pikasiirto taakse- tai eteenpäin:
Pidä painiketta
tai 7 painettuna, kunnes pikasiirto taakse- tai eteenpäin alkaa.
Näyttötavan valinta
CD-vaihtajaa käytettäessä on valittavissa viisi erilaista näyttötapaa: · Kappaleen numero ja soittoaika · Kappaleen numero ja kellonaika · CD-levyn numero ja kappaleen numero · CD-levyn numero ja soittoaika · CD-levyn numero ja kellonaika
CD-vaihtajan käytön käynnistäminen Paina painiketta SRC ( ) 6 niin
monta kertaa, että näyttöön ilmestyy "CHANGER". Toisto alkaa ensimmäisestä CD-levystä, jonka vaihtaja tunnistaa.
CD-levyn valinta
Jos haluat siirtyä toiseen CD-levyyn eteen- tai taaksepäin,
paina kerran tai useammin painiketta
Paina painiketta MENU 8. Painele painiketta tai 7,
kunnes näyttöön ilmestyy "CDC DISP". tai 7, kunnes näyttöön tulee haluamasi vaihtoehto. MENU 8.
tai
7.
Ohje: Laite ohittaa automaattisesti vaihtajan tyhjät lokerot ja vääräntyyppiset CD-levyt.
Painele painiketta
Paina kaksi kertaa painiketta Yksittäisen kappaleen tai koko CD-levyn jatkuva soitto (REPEAT)
Jos haluat toistaa kuuluvilla olevaa kappaletta jatkuvasti,
Kappaleen valinta
Jos haluat siirtyä saman CD-levyn toiseen kappaleeseen eteen- tai taaksepäin,
paina kerran tai useammin painiketta tai 7.
paina lyhyesti painiketta 4 RPT 9.
Näyttöön ilmestyy hetkeksi "RPTTRCK", näytössä on tunnus RPT.
20
CD-VAIHTAJAN KÄYTTÖ
DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH
Jos haluat toistaa kuuluvilla olevaa CDlevyä jatkuvasti,
Kaikkien CD-levyjen kappaleiden esittely (SCAN)
Jos haluat selata kaikkien makasiinissa olevien CD-levyn kappaleita, pidä painiketta MENU 8 painettuna yli kahden sekunnin ajan. Näyttöön ilmestyy "TRK SCAN" ja kuuluvan kappaleen numero vilkkuu. SCAN-toiminnon lopettaminen Jos haluat lopettaa selailuhaun, paina lyhyesti painiketta MENU 8. Laite jatkaa viimeksi esitellyn kappaleen toistoa. Ohje: Selailuhaun esittelyaikaa voidaan säätää. Lue kohta "Selailuhaun esittelyajan säätö" luvusta "Radiokäyttö".
pidä painiketta 4 RPT 9 painettuna yli kahden sekunnin ajan. Näyttöön ilmestyy hetkeksi "RPT DISC", näytössä on tunnus RPT. REPEAT-toiminnon lopettaminen Jos haluat lopettaa kappaleen tai CDlevyn toiston,
paina lyhyesti painiketta 4 RPT 9.
Näyttöön ilmestyy "RPT OFF" ja tunnus RPT katoaa.
Kappaleiden satunnaissoitto (MIX)
Jos haluat toistaa CD-levyn kappaleet satunnaisessa järjestyksessä,
paina lyhyesti painiketta 5 MIX 9.
Näyttöön ilmestyy hetkeksi "MIX CD", näytössä on tunnus MIX. Jos haluat toistaa kaikkien makasiinissa olevien CD-levyn kappaleita satunnaisessa järjestyksessä, pidä painiketta 5 MIX 9 painettuna yli kahden sekunnin ajan. Näyttöön ilmestyy hetkeksi "MIX ALL", näytössä on tunnus MIX. MIX-toiminnon lopettaminen paina lyhyesti painiketta 5 MIX 9. Näyttöön ilmestyy "MIX OFF" ja MIXtunnus katoaa näkyvistä.
Toiston keskeytys (PAUSE) Paina painiketta 3 9.
Näyttöön ilmestyy tunnus "PAUSE". Tauon lopettaminen
Paina tauon aikana painiketta 3
9. Toisto jatkuu.
21
CLOCK - KELLONAIKA
CLOCK - kellonaika
Kellonajan näyttö
Jos haluat kellonajan hetkeksi näyttöön, Kun säätö on tehty,
paina painiketta MENU 8. Kellonajan jatkuva näyttö, kun laite on poiskytkettynä ja ajoneuvon virta päällä
Jos haluat kellonajan näkyvän näytössä laitteen ollessa pois päältä ja ajoneuvon virran päällä,
pidä painiketta SRC ( ) 6 painettuna, kunnes kellonaika ilmestyy näyttöön.
Kellonajan asetus
Jos haluat säätää kellonaikaa,
paina painiketta MENU 8. Painele painiketta tai 7,
kunnes näyttöön ilmestyy "CLOCK SET".
paina painiketta MENU 8.
Näyttöön ilmestyy "MENU".
Painele painiketta
Paina painiketta
7.
tai 7, kunnes näyttöön ilmestyy "CLOCK OFF" tai "CLOCK ON".
Vaihda näyttötapaa ON (päällä) tai
OFF (pois päältä) painamalla painiketta tai 7. Kun säätö on tehty,
Kellonaika tulee näyttöön. Tuntilukema vilkkuu, sitä voidaan säätää. Säädä tunnit nuolipainikkeilla / 7. Kun tunnit on säädetty,
paina painiketta MENU 8. Kellonajan hetkellinen näyttö laitteen ollessa poiskytkettynä
Jos haluat kellonajan näkyvän hetken ajan näytössä laitteen ollessa pois päältä,
paina painiketta
7.
Minuuttilukema vilkkuu.
Säädä minuutit nuolipainikkeilla
/ 7.
Paina kaksi kertaa painiketta
MENU 8.
paina painiketta SRC ( ) 6.
Kellonaika näkyy näytössä kahdeksan sekunnin ajan.
Kellonajan näyttötavan valinta 12/24 h Paina painiketta MENU 8.
Näyttöön ilmestyy "MENU". Painele painiketta tai 7, kunnes näyttöön ilmestyy "24 H MODE" tai "12 H MODE".
Vaihda asetusta painamalla painiketta 22 tai 7.
ÄÄNI
Voit valita jokaiselle äänilähteelle (radio, CD-soitin, CD-vaihtaja, AUX, liikennetiedotukset) omat äänisäädöt (basso ja diskantti). Äänen tasapaino (balanssi ja faaderi) säädetään kaikille äänilähteille yhteisesti. Ohje: Liikennetiedotuksien äänisäätöjä voidaan muuttaa vain liikennetiedotuksen aikana.
DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH
Ääni
Äänen vasen/oikea-tasapainon (balanssin) säätö
Jos haluat säätää äänen vasen/oikeatasapainoa (balanssia),
paina painiketta AUDIO 5.
Näyttöön ilmestyy "BASS".
Painele painiketta
7, kunnes näyttöön ilmestyy "BAL". tai
Säädä äänen vasen/oikea-tasapainoa painamalla painiketta 7. Kun säätö on tehty,
Basson säätö Paina painiketta AUDIO 5.
Näyttöön ilmestyy "BASS".
paina painiketta AUDIO 5. Äänen etu/taka-tasapainon (faaderin) säätö
Jos haluat säätää äänen etu/taka-tasapainoa (faaderia),
Säädä bassoa painamalla painiketta tai 7. Kun säätö on tehty,
paina painiketta AUDIO 5. Diskantin säätö Paina painiketta AUDIO 5.
Näyttöön ilmestyy "BASS".
paina painiketta AUDIO 5.
Näyttöön ilmestyy "BASS".
Painele painiketta
7, kunnes näyttöön ilmestyy "FADER". tai 7.
Painele painiketta
7, kunnes näyttöön ilmestyy "TREB".
Säädä äänen etu/taka-tasapainoa
painamalla painiketta Kun säätö on tehty,
Säädä diskanttia painamalla painitai 7. ketta Kun säätö on tehty,
paina painiketta AUDIO 5.
paina painiketta AUDIO 5.
23
ÄÄNI
Taajuuskorjaimen valmiit asetukset
Laitteessa on taajuuskorjain, johon on ohjelmoitu valmiiksi musiikkisuuntauksiin "ROCK", "POP" ja "CLASSIC" sopivat asetukset. Taajuuskorjaimen valmiiden asetuksien valinta:
X-BASS
X-BASS
X-BASS-toiminnolla tarkoitetaan basson korotusta alhaisella äänenvoimakkuudella. Ohje: X-BASS-asetukset voidaan tehdä erikseen jokaiselle äänilähteelle (radio, CD-soitin, CD-vaihtaja ja AUX).
Paina painiketta AUDIO 5.
Näyttöön ilmestyy "BASS".
X-BASS-tehon säätö
X-BASS-korotuksen tehoa voidaan säätää välillä 1 - 3. "X-BASS OFF" tarkoittaa, että X-BASStoiminto on pois päältä.
Painele painiketta
7, kunnes näyttöön ilmestyy "POP", "ROCK", "CLASSIC" tai "OFF".
Valitse jokin valmiista asetuksista
painikkeella tai 7 tai kytke taajuuskorjain pois päältä valitsemalla "OFF". Jos valitset jonkin valmiista asetuksista, näyt ...
= 6.85
= 2.67